het is een rare/een gladde/een slimme vogel

het is een rare/een gladde/een slimme vogel{{/term}}

he's an odd character/a slippery customer/a crafty customer